The document rename feature changed in PW 365, it is now locked when it used to be floating.
You won't be notified about changes to this idea.