Seems you cant edit the states provided by projectwise 365
Also Custom File attributes would be a must
You won't be notified about changes to this idea.